Readers familiar with the religious art that has adorned Catholic cathedrals and churches for the better part of two millennia are no doubt struck by its general absence in churches built in this country since Vatican II. In recent decades, this regrettable deficiency has not…